The 2023 Honda Pilot has five advantages over the Kia Telluride, while the latter has five disadvantages.